Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Chinois simplifié - Auguri Davide

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Chinois simplifié

Catégorie Mot - Sports

Titre	Auguri Davide
Texte Proposé par sill	Langue de départ: Italien Auguri Davide
Commentaires pour la traduction	é—®:å¤§é©¬æ˜¨å¤©æŽ€èµ·çƒè¡£çš„æ—¶å€™,çƒè¡£ä¸Šé¢çš„å‡ ä¸ªæ„å¤§åˆ©è¯æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„ Auguriæ˜¯å åœçš„æ„æ€ï¼ŒDavideæ˜¯ä»–å°å„¿åçš„åå— æœ‰ä¸ªåª’ä½“ç¿»è¯‘çš„æ˜¯best wishesï¼ŒDavide è™½ç„¶ä¸ç¡®å®šæ˜¯ä»€ä¹ˆ ä½†å¯ä»¥è‚¯å®šä¸æ˜¯åƒé‚£äº›**æ‰€è¯´çš„ä»€ä¹ˆæŒ‘è¡…

Titre	ç¥ç¦æˆ´ç»´
Traduction Chinois simplifié Traduit par hp55	Langue d'arrivée: Chinois simplifié ç¥ç¦ æˆ´ç»´
Commentaires pour la traduction	æˆ´ç»´æ˜¯é©¬ç‰¹æ‹‰é½ä¸‰ä¸ªå©åä¸çš„æ¬¡åï¼ŒACç±³å…°çš„å¿ å®žå°çƒè¿·ï¼Œé©¬ç‰¹æ‹‰æµŽåœ¨è·Ÿå„¿åçš„çŽ©ç¬‘ä¸å¤šæ¬¡æåˆ°ï¼Œä¸€å®šè¦åœ¨å¾·æ¯”ä¸è¿›ä¸ªçƒï¼Œæˆ´ç»´ä¸ç›¸ä¿¡ï¼Œè¿™æ¬¡é©¬ç‰¹æ‹‰é½é¦–æ¬¡åœ¨å¾·æ¯”è¿›çƒï¼ŒåŠ©å›½ç±³èŽ·èƒœï¼Œå°æˆ´ç»´è‚¯å®šè¦ä¼¤å¿ƒå¥½å‡ å¤©ã€‚

Dernière édition ou validation par samanthalee - 16 Novembre 2006 01:34