Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Anglais-Hindi - Before-translating-submitting

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEsperantoFrançaisAllemandCatalanEspagnolJaponaisNéerlandaisSlovèneArabeTurcBulgareRoumainRussePortugaisHébreuItalienAlbanaisPolonaisSuédoisFinnoisSerbeChinois simplifiéGrecDanoisHongroisCroateChinois traditionnelNorvégienCoréenTchèqueFarsi-PersanKurdeSlovaqueIrlandaisAfrikaansMongolHindiVietnamien
Traductions demandées: Klingon

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre
Before-translating-submitting
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Titre
किसी पाठ को अनुवाद
Traduction
Hindi

Traduit par Coldbreeze16
Langue d'arrivée: Hindi

किसी पाठ को अनुवाद करने या दाखिल करने से पहले कृपया इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें
Commentaires pour la traduction
इन पन्नों को पढ़ने का कष्ट करें would make a more natural alternative to इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें even though the former means "take the pains of reading these pages" instead of "give some time...."
Dernière édition ou validation par cucumis - 20 Octobre 2010 17:30