Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Néerlandais - Hey maatje

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisAnglaisSuédois

Catégorie Ecriture libre

Titre
Hey maatje
Texte à traduire
Proposé par ed
Langue de départ: Néerlandais

ik hoop dat je het naar je zin hebt in het verre noorden. Doe voorzichtig, en veel plezier.

Groeten,

Je maat
12 Août 2006 09:35





Derniers messages

Auteur
Message

25 Janvier 2007 21:52

CocoT
Nombre de messages: 165
Hello. I know Swedish passively (I can sort of read it, but cannot really speak it), but wanted to give it a try. I'm leaving it as a comment, of course, so that someone who is sure can actually answer. Thank you for commenting and telling me if this is good or not

---

Jag hoppas att du norröver kul har. Var försiktig, och ha det så roligt!
Ajöss,
Din vän