Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Suédois - Kan du sÃ¤ga Ã¥t Rose att ringa...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Suédois

Portuguais brésilien

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Titre	Kan du sÃ¤ga Ã¥t Rose att ringa...
Texte à traduire Proposé par larspetter	Langue de départ: Suédois Kan du sÃ¤ga Ã¥t Rose att ringa mig?

27 Août 2011 12:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Août 2011 15:04
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Pia, Could you please check this bridge? "Can you tell (ask) Rose to call me?" CC: pias
		31 Août 2011 17:24
	pias Nombre de messages: 8113	Correct! ('tell' is used here)
		31 Août 2011 17:46
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Thanks, Pia. I'll accept my own translation then. We don't have many users for this pair to vote on a poll CC: pias
		31 Août 2011 18:12
	pias Nombre de messages: 8113	No... Anita, Casper & Mats is gone :-( (I think they were the only members voting?) Your Swedish understanding is good Lilian!!
		31 Août 2011 19:38
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Thanks