Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Serbe - SreÄ‡an ti rodjendan moja draga prijateljice....

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Serbe

Serbe

Polonais

Catégorie Lettre / Email - Vie quotidienne

Titre	SreÄ‡an ti rodjendan moja draga prijateljice....
Texte à traduire Proposé par sumar	Langue de départ: Serbe SreÄ‡an ti rodjendan moja draga prijateljice. Å½elim ti mnogo sreÄ‡e, zdravlja i uspeha u Å¾ivotu. Å½elim da slaviÅ¡ joÅ¡ mnogo, mnogo rodjendana pa da se na nekom od njih nadjemo zajedno sa tvojom divnom decom. Da budeÅ¡ voljena mama i baka kao i svih ovih godina. Volimo te ne samo na dan tvog rodjenja, nego stalno i zauvek. Budi voljena narednih sto godina. S velikim poÅ¡tovanjem, tvoj iskreni prijatelj.
Commentaires pour la traduction	NaÅ¡li smo se posle mnogo godina putem Interneta, a upoznali smo se sluÄajno za vreme Å¡kolovanja.

31 Mai 2011 08:56