Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Nos céus somos dragões, no chão Inconfidentes. ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisLatin

Catégorie Poésie - Culture

Titre
Nos céus somos dragões, no chão Inconfidentes. ...
Texte
Proposé par samuelcernunnos
Langue de départ: Portuguais brésilien

Nos céus somos dragões,
no chão Inconfidentes.

Desbravando terras desconhecidas,
Marcando onde pisamos.

Dragões da Inconfidência.
Commentaires pour la traduction
Inconfidentes: de Confidência, segredo. Movimento brasileiro de independência ocorrido em Minas Gerais.

Titre
Dragones coniurationis
Traduction
Latin

Traduit par Aneta B.
Langue d'arrivée: Latin

In caelis dracones sumus
In terris coniurati.

Terras ignotas explorantes
Quo procedimus signantes.

Dracones coniurationis.
Dernière édition ou validation par Aneta B. - 12 Avril 2011 23:15