Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Eu não sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem...Etat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Phrase - Humour | Eu não sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem... | | Langue de départ: Portuguais brésilien
Eu não sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem homenagear o encontro anual da famÃlia Moreira. |
|
| | | Langue d'arrivée: Latin
Moreira non sum, sed familia Logsdon venit ad annuum familiae Moreira conventum honorandum. | Commentaires pour la traduction | Bridge by Lily:
"I'm not a Moreira, but the Logsdons came to honor the annual meeting of the Moreiras."
I put "familia" before the surnames, so I could conjugate "familia" and keep the surnames as invariable nouns. |
|
Dernière édition ou validation par Aneta B. - 25 Septembre 2010 23:40
| 
Traductions préférées
