Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Traduction - Serbe-Croate - Iskreno te volim

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolSerbeCroate

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
Iskreno te volim
Texte
Proposé par Canelita_27
Langue de départ: Serbe Traduit par maki_sindja

Želim da ti kažem da te iskreno volim i da želim da provedem ostatak svog života sa tobom. Ti si ljubav koju je moje srce čekalo još od dana kad sam te upoznao.

Titre
Iskreno te volim
Traduction
Croate

Traduit par zciric
Langue d'arrivée: Croate

Želim ti reći da te iskreno volim i da želim provesti ostatak svog života s tobom. Ti si ljubav koju je moje srce čekalo još od dana kada sam te upoznao.
Dernière édition ou validation par maki_sindja - 5 Avril 2011 18:34