Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Arabe - He had to run some errands. He put ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Titre	He had to run some errands. He put ...
Texte Proposé par samyou	Langue de départ: Anglais He had to run some errands. He put some tape over the switch so that he could not accidentally turn the disposal on again.

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !

Titre	ÙƒØ§Ù† Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ø§Øª
Traduction Arabe Traduit par NewMember	Langue d'arrivée: Arabe ÙƒØ§Ù† Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ø§Øª. ÙˆÙ‚Ø¯ ÙˆØ¶Ø¹ Ø´Ø±ÙŠØ· Ù„Ø§ØµÙ‚ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§Ø Ù„ÙƒÙŠ Ù„Ø§ ÙŠØ´ØºÙ„ Ø§Ù„Ù…ØµØ±Ù Ø¹Ù† Ø·Ø±ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø®Ø·Ø£ Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰

18 Août 2010 21:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Août 2010 00:30
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Pour cette traduction tu as la version franÃ§aise qui te permet d'Ã©valuer directement la traduction sans ouvrir le Poll d'Evaluation. CC: Belhassen