Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Portuguais brésilien - "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Portuguais brésilien

Français

Grec

Latin

Titre	"Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Texte à traduire Proposé par manuzinha8701	Langue de départ: Portuguais brésilien "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Commentaires pour la traduction	traduÃ§Ã£o para o ARAMAICO

Dernière édition par lilian canale

- 5 Septembre 2010 18:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Juin 2010 14:43
	User10 Nombre de messages: 1173	Hi Lilian, Could you please give me a bridge for evaluation? CC: lilian canale
		5 Juin 2010 18:16
	lilian canale Nombre de messages: 14972	The original is not very well structured, anyway, literally it reads: "Before you looking at me, God saw me first"
		5 Juin 2010 18:20
	User10 Nombre de messages: 1173	Thanks