Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Polonais - Je suis fou de toi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Italien

Estonien

Polonais

Titre	Je suis fou de toi
Texte Proposé par dinos49	Langue de départ: Français Je suis fou de toi
Commentaires pour la traduction	J'ai besoin de cette traduction pour complÃ©ter celles qui ont Ã©tÃ© faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" Ã la place de "je t'aime"

Titre	SzalejÄ™ na twoim punkcie
Traduction Polonais Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Polonais SzalejÄ™ na twoim punkcie

Dernière édition ou validation par Edyta223 - 18 Mars 2010 22:30

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Mars 2010 19:02
	durklis Nombre de messages: 34	Lepiej: TÄ™sknÄ™ jak szalony po tobie.
		18 Mars 2010 22:20
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Niestety, nie zgadzam siÄ™, durklis.
		18 Mars 2010 22:30
	Edyta223 Nombre de messages: 787	Hej Durklis! Niestety, ale Aneta ma racjÄ™ i jej tÅ‚umaczenie oddaje dokÅ‚adnie treÅ›c oryginaÅ‚u. pozdrawiam