Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - And it`s whispered that soon if we all call the...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Roumain

Catégorie Chanson

Titre	And it`s whispered that soon if we all call the...
Texte Proposé par ramona antal	Langue de départ: Anglais There`s a lady who`s sure all that glitters is gold And she`s buying a stairway to heaven. When she gets there she knows,if the stores are all closed Whith a word she can get what she came for. And she`s buyng a stairway to heaven.

Titre	Åži este ÅŸoptit cÄƒ Ã®n curÃ¢nd dacÄƒ toÅ£i chemÄƒm...
Traduction Roumain Traduit par Ionut Andrei	Langue d'arrivée: Roumain Este o femeie care este sigurÄƒ cÄƒ tot ce strÄƒluceÅŸte este aur Åži cumpÄƒrÄƒ o scarÄƒ cÄƒtre rai. CÃ¢nd ajunge acolo, ea ÅŸtie cÄƒ, dacÄƒ toate magazinele sunt Ã®nchise, Cu un cuvÃ¢nt poate obÅ£ine lucrul pentru care a venit. Åži cumpÄƒrÄƒ o scarÄƒ cÄƒtre rai.
Commentaires pour la traduction	* Am gÄƒsit mai multe versiuni pentru "Stairway to heaven" pe net: "scarÄƒ cÄƒtre cer", "scarÄƒ cÄƒtre ceruri", "trepte cÄƒtre rai" ÅŸ.a.

Dernière édition ou validation par Freya

- 7 Mars 2010 06:44