Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Japonais-Portuguais brésilien - Ai shite iru.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisPortuguais brésilien

Catégorie Phrase

Titre
Ai shite iru.
Texte
Proposé par smile22
Langue de départ: Japonais

Aishiterú Tomodachi desu.
Commentaires pour la traduction
Before edit:
Aishiterú Tomodachi desu.

<Ian>

Titre
Te amo.
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par kinhamaruo
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Eu amo você, amigo.
Commentaires pour la traduction
Aishiteru: Eu te amo
Tomodachi: Amigo
Desu: é modo de falar bem formal.
Dernière édition ou validation par Lizzzz - 31 Mars 2010 00:58