Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portugais - These rules of choreography now serve as a...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portugais

Catégorie Essai - Arts / Création / Imagination

Titre	These rules of choreography now serve as a...
Texte Proposé par gbernsdorff	Langue de départ: Anglais These rules of choreography now serve as a guideline for the panel of judges in the numerous local and regional competitions. Both the Tyrol and Bavaria have a well-organized network of 'Trachtenvereine' â€“ associations that foster costumes and musical traditions.

Titre	Estas regras de coreografia agora servem como...
Traduction Portugais Traduit par Oceom	Langue d'arrivée: Portugais Estas regras de coreografia agora servem como orientaÃ§Ã£o para o painel de juÃzes nas numerosas competiÃ§Ãµes locais e regionais. Tanto o Tirol como a Baviera possuem uma rede bem organizada de "Trachtenvereine" - AssociaÃ§Ãµes que promovem os costumes e as tradiÃ§Ãµes musicais.
Commentaires pour la traduction	"Trachtenvereine": nome alemÃ£o que Ã© dado Ã s associaÃ§Ãµes de folclore.

Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 7 Décembre 2009 16:02