Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Bosnien - hey arkadaşım..hayat nasıl gidiyor?herşey hala...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcBosnien

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Titre
hey arkadaşım..hayat nasıl gidiyor?herşey hala...
Texte
Proposé par nurgulhoca
Langue de départ: Turc

hey arkadaşım..hayat nasıl gidiyor?herşey hala berbat mı?Yoksa mutlu olma şansın hala var mı?
Commentaires pour la traduction
Erkek bayana hitab ediyor

Titre
Zdravo prijateljice...Kako živiš?
Traduction
Bosnien

Traduit par fikomix
Langue d'arrivée: Bosnien

Zdravo prijateljice...Kako živiš? Jeli sve još uvijek vrlo loše? Da li ima još šanse da budeš sretna?
Dernière édition ou validation par fikomix - 25 Novembre 2009 16:05