Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Arabe - I am stronger than my fears

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Arabe

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I am stronger than my fears
Texte Proposé par Leelo	Langue de départ: Anglais I am stronger than my fears
Commentaires pour la traduction	I need this translation for a painting i'm doing, and the meaning of the sentence I want translated, should be referring to the way the person feels... It should be a strong, powerful and meaningful translation of the sentence above...

Titre	Ø£Ù†Ø§ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ Ù…Ù† Ù…Ø®Ø§ÙˆÙÙŠ
Traduction Arabe Traduit par Ù†Ù€Ù€ÙˆÙˆØ¯ÙŠ	Langue d'arrivée: Arabe Ø£Ù†Ø§ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ Ù…Ù† Ù…Ø®Ø§ÙˆÙÙŠ

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 26 Octobre 2009 10:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Octobre 2009 10:51
	jaq84 Nombre de messages: 568	Help please: this one should be accepted with no rating!! CC: Francky5591 lilian canale
		26 Octobre 2009 10:53
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Done!