Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Français - Ø§Ù†Ø§ Ø·Ø¨ÙŠØ¨ Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø¹Ù…Ù„ Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù†ÙØ³ ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Français

Anglais

Titre	Ø§Ù†Ø§ Ø·Ø¨ÙŠØ¨ Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø¹Ù…Ù„ Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù†ÙØ³ ...
Texte Proposé par Ø¬ØØ¨Ø±	Langue de départ: Arabe Ø§Ù†Ø§ Ø·Ø¨ÙŠØ¨ Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø¹Ù…Ù„ Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù†ÙØ³ ÙˆØ¹Ù…Ù„Øª Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø±ÙŠØ¶ Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ

Titre	je suis psychothÃ©rapeute et j'envisage de procÃ©der Ã une recherche en psychologie
Traduction Français Traduit par Belhassen	Langue d'arrivée: Français je suis un psychothÃ©rapeute et j'envisage de procÃ©der Ã une recherche en cette spÃ©cialitÃ©. J'ai rÃ©alisÃ© la recherche sur un malade mental
Commentaires pour la traduction	Le texte est un peu ambigu, comportant des fautes de langue Ã©manant d'un mÃ©decin spÃ©cialiste qui ne parle aucune autre langue que l'arabe, cela ne manque pas de m'intriguer.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 20 Août 2009 12:42