Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Turc - komm schnell wieder bitte

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandTurc

Catégorie Mot

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
komm schnell wieder bitte
Texte
Proposé par janajolie
Langue de départ: Allemand

komm schnell wieder bitte

Titre
Lütfen
Traduction
Turc

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Turc

Lütfen çabuk geri gel.
Dernière édition ou validation par handyy - 13 Septembre 2009 22:35





Derniers messages

Auteur
Message

15 Août 2009 15:26

handyy
Nombre de messages: 2118
Hi again

"Please, come quickly again" ???

CC: italo07 iamfromaustria

17 Août 2009 13:13

merdogan
Nombre de messages: 3769
Hi,
Yes it is in English.

24 Août 2009 17:34

Delfin71
Nombre de messages: 15
çabuk dön lütfen

26 Août 2009 00:20

rozer
Nombre de messages: 2
-komm schnell wieder bitte : lütfen çabuk gel

5 Septembre 2009 09:56

minuet
Nombre de messages: 298
Delfin71 haklı bence de.
wiederkommen: dönmek, geri gelmek

13 Septembre 2009 11:22

iamfromaustria
Nombre de messages: 1335
Yeah, or "Please come back soon".

13 Septembre 2009 22:35

handyy
Nombre de messages: 2118
Thank youuuu!!

13 Septembre 2009 23:41

iamfromaustria
Nombre de messages: 1335
You're welcome!!