Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - Greetings

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Anglais

Français

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Greetings
Texte Proposé par valex1	Langue de départ: Anglais Traduit par Weronika Greetings are very important - especially on birthdays. So I wish you everything, what you dreamed of. A few worries Sun every morning A lot of health and smiles;))

Titre	Les congratulations
Traduction Français Traduit par 44hazal44	Langue d'arrivée: Français Les congratulations sont trÃ¨s importantes - notamment pour les anniversaires. Ainsi je te souhaite tout ce dont tu as rÃªvÃ©. Peu de soucis Du soleil chaque matin Beaucoup de santÃ© et de sourires;))

Dernière édition ou validation par turkishmiss - 31 Mars 2009 18:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mars 2009 18:01
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	J'ai modifiÃ© "quelques" par "peu de" et validÃ©.
		31 Mars 2009 18:18
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Oui t'as raison, c'est pas gentil de souhaiter des soucis. Bisous