Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Bulgare-Anglais - ПОКАНА...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareAnglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ПОКАНА...
Texte
Proposé par МИГЛЕНА
Langue de départ: Bulgare

Скъпа приятелко, не се притеснявай за посещението на родителите на Джак. Аз ще ти помогна с моя съвет и те ще останат доволни.
Първо, почисти добре малкия си апартамент. Сложи красиви цветя във вазите. Купи от близкия магазин всичко, което е нужно за един добър обяд.
Аз ти предлагам да направиш следното меню:
Commentaires pour la traduction
Нека ти помогна аз с един съвет: пиши правилно! Via Luminosa

Titre
Invitation
Traduction
Anglais

Traduit par Grimoire
Langue d'arrivée: Anglais

My dear friend, don't worry about the visit of Jack's parents. I'll help you with some advise and they will be satisfied.
First of all, clean up your small apartment well. Put beautiful flowers in the vases. Buy from the store nearby everything you need for a good lunch.
I suggest you prepare the following menu:
Commentaires pour la traduction
friend is female
Dernière édition ou validation par lilian canale - 8 Mars 2009 00:34