Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - ben askerim herzaman konuşamıyorum

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ben askerim herzaman konuşamıyorum
Texte
Proposé par keliauk
Langue de départ: Turc

ben askerim
herzaman konuşamıyorum

Titre
I am a soldier
Traduction
Anglais

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Anglais

I am a soldier. I can not always speak.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 4 Mars 2009 22:18





Derniers messages

Auteur
Message

4 Mars 2009 13:51

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi merdogan,

What do you mean by:
"I can not speak every time"?

"I can not speak all the time"
"I can not speak anytime"
or
"I can not always speak"?

4 Mars 2009 14:56

merdogan
Nombre de messages: 3769
Hi lilian canale,

"I can not always speak." can be better.

thanks...