Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Anglais - Je t'aime trop

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançaisAnglaisSuédois

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Je t'aime trop
Texte
Proposé par saralaboissiere
Langue de départ: Français Traduit par turkishmiss

AGNELA

Une confession… JE T’AIME
Un désir… être avec toi
Un vœu… ton bonheur
Un rêve… t'avoir éternellement
Une émotion… le premier baiser que je t’ai donné
Un objectif… une vie à deux
Une demande… s’il te plaît aime moi
Un rappel… je t’aimerai toujours
Tout cela parce que… je t’aime trop

Titre
I love you so
Traduction
Anglais

Traduit par cacue23
Langue d'arrivée: Anglais

AGNELA

A confession… I LOVE YOU
A desire… to be with you
A vow… your happiness
A dream… to have you forever
An emotion… the first kiss I gave you
An objective… a life together
A quest… please, love me
A reminder… I will always love you
All that because… I love you so much...
Dernière édition ou validation par lilian canale - 22 Janvier 2009 08:56