Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Serbe-Anglais - ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeGrecAnglais

Titre
ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!
Texte
Proposé par aabc
Langue de départ: Serbe

ja te volim najvise na svijetu celom!
mili moj!

Titre
I love you above all in the world! ...
Traduction
Anglais

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Anglais

I love you above all in the world!
My dear!
Dernière édition ou validation par lilian canale - 8 Janvier 2009 16:40





Derniers messages

Auteur
Message

7 Janvier 2009 20:02

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Maki,

"above all" would be more natural in English...

7 Janvier 2009 22:37

maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Thanks Lilian.