Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Serbe - ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Serbe

Serbe

Français

Catégorie Phrase

Titre	ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? ...
Texte à traduire Proposé par Princess4	Langue de départ: Serbe -ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? -jeste.................al bivsa..... -jeste ma i jako je lepa..
Commentaires pour la traduction	France/FranÃ§ais

27 Décembre 2008 19:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Février 2009 14:22
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Could you give me a bridge, please? (50 points) CC: Roller-Coaster
		10 Février 2009 14:32
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	No need for points Bridge: Yes, she is sweet. Is that Sinisa's...? (It means Sinisa's girlfriend; Sinisa - male Serbian name) Yes... but the ex one. Yes, she's very pretty.
		10 Février 2009 16:06
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	You're too kind! I want to give you half of the points.
		10 Février 2009 16:08
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	No chance my dear Thanks anyway
		10 Février 2009 16:10
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	It's alredy done