Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Serbe - We fell in love, despite our differences, and...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Serbe

Titre	We fell in love, despite our differences, and...
Texte Proposé par Tanita27	Langue de départ: Anglais We fell in love, despite our differences, and once we did, something rare and beautiful was created. For me, love like that has only happened once, and that's why every minute we spent together has been seared in my memory. I'll never forget a single moment of it
Commentaires pour la traduction	this is a girl saying to a boy

Titre	Zaljubili smo se, uprkos naÅ¡im razliÄitostima, i ...
Traduction Serbe Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Serbe Zaljubili smo se uprkos naÅ¡im razliÄitostima i kada se to desilo neÅ¡to retko i lepo se stvorilo. Za mene, takva ljubav se samo jednom desila i zato je svaki minut koji smo proveli zajedno saÄuvan u mom seÄ‡anju. Nikada neÄ‡u zaboraviti nijedan trenutak.

Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 14 Novembre 2008 08:58