Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Néerlandais

Allemand

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...
Texte Proposé par aabc	Langue de départ: Turc Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez askimsin. Seni dusundugum zaman kadin oldugumu yeniden hissediyorum. Ve seni inanamayacagin bir arzu ile istiyorum. Her gece seni hayal edip saatlerce senle sevisiyorum.

Titre	Du bist meine Liebe, die ich spÃ¤t gefunden habe, die
Traduction Allemand Traduit par beyaz-yildiz	Langue d'arrivée: Allemand Du bist meine Liebe, die ich spÃ¤t gefunden habe, die zwar unmÃ¶glich, aber unverzichtbar ist. Wenn ich an dich denke, spÃ¼re ich wieder, dass ich eine Frau bin. Und ich habe unglaubliche Lust nach dir. Jede Nacht stelle ich mir dich vor und liebe dich stundenlang.

Dernière édition ou validation par italo07 - 13 Décembre 2008 11:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Décembre 2008 00:54
	merdogan Nombre de messages: 3769	liebe dich stundenlang. ????? oder ist es "ich schlafe mit dir stundenlang."
		8 Décembre 2008 09:26
	Missnickytjeeuh Nombre de messages: 6	De eerste zin kan vele beter. Minder ingewikkeld.
		8 Décembre 2008 09:34
	beyaz-yildiz Nombre de messages: 13	"(ich)liebe dich stundenlang" bedeutet im Deutschen, dass "ich stundenlang mit dir schlafe" "mit dir Sex habe".