Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Portuguais brésilien - Вие сте твърде красива, любов моя!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgarePortuguais brésilien

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Вие сте твърде красива, любов моя!
Texte
Proposé par jorge leão
Langue de départ: Bulgare

Вие сте твърде красива, любов моя!

Titre
Você é muito linda, meu amor!
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par bettoabreu
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Você é muito linda, meu amor!
Dernière édition ou validation par goncin - 14 Novembre 2008 12:34





Derniers messages

Auteur
Message

14 Novembre 2008 11:14

Allochka
Nombre de messages: 85
"LINDA" e não lindo.
E o mais correto seria: bonita. Mas pronto, são palavras sinónimas.