Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Roumain - Benim emin olduÄŸum kadar sen de emin ol ki...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcRoumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Benim emin olduÄŸum kadar sen de emin ol ki...
Texte
Proposé par melis72
Langue de départ: Turc

Benim emin olduğum kadar sen de emin ol ki hayatım boyunca senden sonra kimseyi sevmeyeceğim!

Titre
Să fii cât mine de sigur că, după tine, niciodată în viaţa mea nu voi mai iubi pe altcineva!
Traduction
Roumain

Traduit par BudaBen
Langue d'arrivée: Roumain

Să fii cât mine de sigur că, după tine, niciodată în viaţa mea nu voi mai iubi pe altcineva!
Dernière édition ou validation par iepurica - 18 Décembre 2008 11:28