Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Texte
Proposé par Roberto Pegler
Langue de départ: Anglais

"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Commentaires pour la traduction
Trata-se de um provérbio Escocês

Titre
Fique feliz por estar vivo,
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Fique feliz por estar vivo, pois você ficará por muito tempo morto.
Dernière édition ou validation par goncin - 30 Octobre 2008 11:25