Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Français - salut perla stii, m-au Ã®nvÄƒÅ£at cÄƒ ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Français

Arabe

Titre	salut perla stii, m-au Ã®nvÄƒÅ£at cÄƒ ...
Texte Proposé par rosalio	Langue de départ: Roumain salut perla stii, m-au Ã®nvÄƒÅ£at cÄƒ Ã®ntr-o orÄƒ echivaleazÄƒ cu 60 minute ÅŸi de faptul cÄƒ un minut echivaleazÄƒ cu 60 de secunde, dar ei niciodatÄƒ nu mi-au spus cÄƒ douÄƒ zile
Commentaires pour la traduction	ADMIN'S NOTE : La derniÃ¨re phrase, "fÄƒrÄƒ a-mi romÃ¢nesc poate ultima floare pentru totdeauna!" Ã©tant incomprÃ©hensible (notification des experts en roumain), a Ã©tÃ© enlevÃ©e du texte Ã traduire.

Titre	Salut, Perla
Traduction Français Traduit par azitrad	Langue d'arrivée: Français Salut, Perla Tu sais. Ils mâ€™ont enseignÃ© quâ€™une heure est Ã©gale Ã 60 minutes Et quâ€™une minute signifie 60 secondes, Mais ils ne mâ€™ont jamais dit que deux joursâ€¦..

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 27 Octobre 2008 17:51