Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Anglais - Cineva mi-a spus ca undeva Ã®n lume existÄƒ o...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Polonais

Titre	Cineva mi-a spus ca undeva Ã®n lume existÄƒ o...
Texte Proposé par Weronika	Langue de départ: Roumain Cineva mi-a spus cÄƒ undeva Ã®n lume existÄƒ o persoanÄƒ care mÄƒ iubeÅŸte aÅŸa cum merit, dar eu nu vreau pe altcineva decÃ¢t pe tine: te vreau a mea!
Commentaires pour la traduction	dialekt brytyjski

Titre	Someone told me that somewhere in the world there's a...
Traduction Anglais Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Anglais Someone told me that somewhere in the world there's a person who loves me the way I deserve it, but I don't want anybody else but you: I want you to be mine!
Commentaires pour la traduction	I want you to be mine (fem)

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 23 Octobre 2008 23:04