Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - l'equitazione Ã¨ un modo fantastico

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	l'equitazione Ã¨ un modo fantastico
Texte Proposé par boys	Langue de départ: Italien l'equitazione Ã¨ un modo fantastico, quando salti il vento tra i capelli... evviva il salto ostacoli!
Commentaires pour la traduction	inghilterra

Titre	Horseriding is a great thing
Traduction Anglais Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Anglais Horseriding is a great thing, when you jump your hair in the windâ€¦ Hurray show jumping!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 14 Octobre 2008 16:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Octobre 2008 18:31
	goncin Nombre de messages: 3706	Cos'Ã¨ quel 'w' nell'ultima frase? CC: Xini ali84
		13 Octobre 2008 23:36
	Xini Nombre de messages: 1655	Â¡Que viva!
		14 Octobre 2008 07:31
	fiammara Nombre de messages: 94	obstacle jumping = show jumping?
		14 Octobre 2008 08:02
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	show jumping and also show jumping dÃ©finition CC: fiammara