Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - Ginkgo Biloba

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Catégorie Science

Titre	Ginkgo Biloba
Texte Proposé par alepepi	Langue de départ: Anglais at a time when ecologist are predicting that 20 per cent of know species will become extinct by the turn of the century because of man's activities, it is refreshing to know that the monotypic genus ginkgo biloba seems to have been saved from extinction for the foreseeable future.

Titre	Ginkgo Biloba
Traduction Italien Traduit par Ochopepa	Langue d'arrivée: Italien in un periodo in cui gli ecologisti prevedono che il 20 per cento delle specie note si estingueranno entro il cambio di secolo a causa delle attivita' umane, e' confortante sapere che il genere monotipico Ginkgo Biloba sembra essere al sicuro dall'estinzione per il futuro prevedibile.
Commentaires pour la traduction	monotipico significa che di questo genere di albero ne esiste una sola specie, ossia che il Ginkgo Biloba e' l'unico rappresentante del suo genere.

Dernière édition ou validation par alepepi - 25 Janvier 2006 13:33