Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Espagnol - ÐžÐ½Ð·Ð¸ Ð´ÐµÐ½

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Espagnol

Titre

ÐžÐ½Ð·Ð¸ Ð´ÐµÐ½

Texte
Proposé par

Langue de départ: Bulgare

Ð©Ðµ ÐŸÐ»Ð°Ð§ÐµÑˆ Ð—Ð° ÐœÐµÐ,
Ð¢Ð°ÐšÐ° ÐšÐ°ÐšÑ‚Ðž Ð°Ð· ÐžÐ½Ð—Ð¸ Ð´ÐµÐ½ !
Ð©Ðµ ÐšÐ¾ÐŸÐ½ÐµÐµÐ¨ Ð”Ð Ð¡ÑŠÐ¼ Ð¢Ð²Ð¾Ð¯,
Ð¢Ð°ÐºÐ ÐšÐ°ÐšÑ‚Ðž ÐÐ— ÐžÐ½Ð·Ð¸ Ð”ÐµÐ !
Ð¡Ð°ÐœÐ¾,Ñ‡Ðµ Ð•Ð´Ð¸ÐÐ¡Ñ‚Ð’ÐµÐ½Ð°Ð¢Ð° Ð Ð°Ð·Ð›Ð¸ÐšÐ
ÐœÐµÐ¶Ð”Ñƒ Ð¢ÐµÐ± Ð˜ ÐœÐµÐ½ Ðµ
Ð§Ðµ ÐÐ· Ð³Ð¾ Ð˜ÑÐºÐ°Ð¥
Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÐžÐÐ—Ð˜ Ð”ÐµÐ.

Titre	Aquel dÃa
Traduction Espagnol Traduit par evol	Langue d'arrivée: Espagnol Vas a llorar por mÃ, Â¡como yo aquel dÃa! Vas a anhelar que sea tuya, Â¡asÃ como yo aquel dÃa! Pero la Ãºnica diferencia entre tÃº y yo es que yo lo querÃa sÃ³lo aquel dÃa.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 31 Août 2008 00:45