Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - ne kadar duygusuz

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Titre	ne kadar duygusuz
Texte Proposé par misslova	Langue de départ: Turc ne kadar duygusuz
Commentaires pour la traduction	franÃ§ais suisse et france

Titre	quel manque de sensibilitÃ©
Traduction Français Traduit par lenab	Langue d'arrivée: Français quel manque de sensibilitÃ©

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 18 Août 2008 17:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Août 2008 11:47
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Bonjour lenab, on ne dit pas "comment+adjectif" en franÃ§ais, les anglais utilisent cette forme mais en France on dirait plutÃ´t : "quel manque de sensibilitÃ©"! Qu'en penses-tu?
		18 Août 2008 16:23
	lenab Nombre de messages: 1084	TrÃ¨s bien! Merci!!