Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Néerlandais - Sleepyhead is on duty.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisNéerlandais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Sleepyhead is on duty.
Texte
Proposé par LadyD36
Langue de départ: Anglais

Sleepyhead is on duty.

Titre
Slaapkop...
Traduction
Néerlandais

Traduit par C.K.
Langue d'arrivée: Néerlandais

Slaapkop heeft dienst.
Dernière édition ou validation par Lein - 18 Août 2008 10:30





Derniers messages

Auteur
Message

15 Août 2008 14:34

Lein
Nombre de messages: 3389
Mag ik suggereren:

Slaapkop heeft dienst

Is in dienst -> zeg je voor militaire dienst
Slaapkop is een veelgebruikt Nederlands woord, slaperighoofd niet!

15 Août 2008 22:52

C.K.
Nombre de messages: 173
Bedankt Lein,

Je bent gelijk

C.K.