Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Olá, Alain! Meu amigo sou de origem brasileira...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Olá, Alain! Meu amigo sou de origem brasileira...
Texte à traduire
Proposé par jaillton
Langue de départ: Portuguais brésilien

Olá, Alain! Meu amigo, sou de origem brasileira não sei absolutamente nada do francês, coisa que para mim é uma das línguas mais atraentes do mundo, mais entendo algumas frases que você escreve, então a gente vai se comunicando na medida do possível...
...um abraço, felicidades!
Commentaires pour la traduction
Francês da França
Text corrected, diacritics edited <Lilian>
before edition:
"Olá, Alain!Meu amogo, sou de origem brasileira não absolutamente nada do francês coisa que para me é uma das linguas mais atraentes do mundo, mais entendo algumas frases que vc escreve,então,agente vai se comunicando a medida do possível...
...um abraço, felicidades!"
Dernière édition par lilian canale - 11 Août 2008 20:40