Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Portuguais brésilien - Hvad skal vi ha og spise?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Portuguais brésilien

Titre	Hvad skal vi ha og spise?
Texte Proposé par amar2300	Langue de départ: Danois Hvad skal vi ha og spise?
Commentaires pour la traduction	har en date

Titre	O que nÃ³s vamos comer?
Traduction Portuguais brésilien Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien O que nÃ³s vamos comer?
Commentaires pour la traduction	O que nÃ³s vamos ter para comer?

Dernière édition ou validation par Angelus

- 15 Juillet 2008 01:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Juillet 2008 14:12
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	O que nÃ³s vamos comer?
		14 Juillet 2008 14:13
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	(ou entÃ£o, numa traduÃ§Ã£o mais livre: o que estÃ¡ no cardÃ¡pio?)
		14 Juillet 2008 14:13
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	humm....nah, esqueÃ§a, a primeira opÃ§Ã£o Ã© mais neutra...!
		14 Juillet 2008 23:37
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	OK. Vou colocar a sua, que condiz mais ao contexto de encontro, como sendo a principal, e minha nas notas. Obrigado mais uma vez.
		14 Juillet 2008 23:56
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	Det var sÃ¥ lidt, Casper!