Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Suédois

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir...
Texte à traduire Proposé par Lisette1978	Langue de départ: Turc Evlenipte balayina gidene kadar bekar kalir alayina gederim

5 Juillet 2008 14:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Juillet 2008 01:51
	kafetzou Nombre de messages: 7963	serba, handyy, "alayina gederim" burada ne demek? CC: serba handyy
		6 Juillet 2008 13:11
	Lisette1978 Nombre de messages: 4	Hello kafetzou! I have no idea what you are writing. I canÂ´t speak turkish. And thatÂ´s why I need someone to translate for me. Have a nice day! /Lisette1978
		6 Juillet 2008 19:15
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Hello Lisette I wasn't writing to you. I was writing to serba and handyy.
		8 Juillet 2008 21:41
	handyy Nombre de messages: 2118	Kafetzou, it is vulgar slang. If I am not wrong, "alayÄ±na gitmek" means -something like- "to have sexual intercourse with everyone".
		9 Juillet 2008 00:40
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Thank you, handyy!!!