Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Néerlandais - De goede werking van een ventilatie-installatie...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisFrançais

Catégorie Argent/ Travail

Titre
De goede werking van een ventilatie-installatie...
Texte à traduire
Proposé par realstiner
Langue de départ: Néerlandais

De goede werking van een ventilatie-installatie is gebonden aan een correct gebruik; dit omvat volgende stappen :
regelmatig onderhoud
aandacht voor slechte werking

algemeen onderhoudsplan systeem C

reinigen van afvoer- en toevoerventielen
reinigen of vervangen van mogelijke filters

inspectie en mogelijks kuisen kanalen
algemene controle op goede werking toestel
(her)instellen van de ventielen / metingen

de frequentie wordt o.a. bepaald door de mate van vervuiling en kan varieren vlg. de geografische ligging, omgevingsfactoren, ..
Commentaires pour la traduction
Dit is het begin voor een handleiding dat ik nodig heb voor mijn franse klanten... Het is echter nog langer dan dit. Wie kan mij hiermee helpen? PM aub !!!
4 Juillet 2008 16:16