Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Roumain - mu les sta ksafnika

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Roumain

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	mu les sta ksafnika
Texte Proposé par mony1918	Langue de départ: Grec Mu les sta ksafnika Pos thelis na s' afiso Ke ta onira pu i dio mas Kaname na sviso Na figo thes horis Na se taleporiso Na se ksehaso ke Na min s' akoluthiso Omos

Titre	ÃŽmi spui dintr-o datÄƒ
Traduction Roumain Traduit par azitrad	Langue d'arrivée: Roumain ÃŽmi spui dintr-o datÄƒ CÄƒ vrei sÄƒ te pÄƒrÄƒsesc Åži cÄƒ visele pe care noi doi Ni le-am fÄƒcut sÄƒ le ÅŸterg Tu vrei sÄƒ plec fÄƒrÄƒ SÄƒ te deranjez SÄƒ uit de tine ÅŸi SÄƒ nu te urmez Orice ar fi.
Commentaires pour la traduction	English bridge offered by Mideia: You say to me in sudden That you want me to leave you And the dreams that we two Have done I should erase You want me to leave without To discomfort you To forget about you and Not to follow you However

Dernière édition ou validation par azitrad - 14 Juillet 2008 21:40