Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Roumain - Precis som skivsatan Ã¤r en organisk, orgiastrisk...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Roumain

Catégorie Essai

Titre	Precis som skivsatan Ã¤r en organisk, orgiastrisk...
Texte Proposé par lucyfera	Langue de départ: Suédois Precis som skivsatan Ã¤r en organisk, orgiastrisk orgasm, vandrar sÃ¥vÃ¤l skivomslaget hem vandringspokalen fÃ¶r att sedan sluta vandra slÃ¶tt melankoliskt bland er andra jubelidioter.

Titre	Exact cum afurisitul de album este un orgasm pur, orgiastic
Traduction Roumain Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Roumain Exact cum afurisitul de album este un orgasm pur, orgiastic, coperta albumului aduce acasÄƒ cupa cÄƒlÄƒtoare, pentru ca mai tÃ¢rziu sÄƒ se opreascÄƒ din mers, leneÅŸÄƒ ÅŸi melancolicÄƒ, printre voi, ceilalÅ£i prostÄƒnaci.
Commentaires pour la traduction	English brige from Pia: "Just like the damn record is an organic, orgiastic orgasm, the record sleeve takes home the wandering cup to later on stop walking, lazy and melancholic among you other blockheads". Nu sunt complet sigurÄƒ,dar asta am putut Ã®nÅ£elege din text.

Dernière édition ou validation par azitrad - 11 Juin 2008 20:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Juin 2008 12:35
	azitrad Nombre de messages: 970	Madeleine, Eu zic cÄƒ e ok, dar aÅŸtept validarea versiunii Ã®n englezÄƒ...
		11 Juin 2008 13:34
	MÃ¥ddie Nombre de messages: 1285	BunÄƒ Andreea, sunt de acord! Madeleine