Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - Io vorrei che migliaia di farfalle Colorassero...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Espagnol

Catégorie Chanson

Titre	Io vorrei che migliaia di farfalle Colorassero...
Texte Proposé par eams666	Langue de départ: Italien Eros Ramazzotti - Per me per sempre Io vorrei che migliaia di farfalle Colorassero l'aria intorno a me Poi vorrei vederle tutte quante Come un vestito posarsi su di te Cosi, vorrei cosi Cosi, sognarti cosi Quando la festa commincera' Tu sarai regina Tutta la gente Si fermera' A guardati stupita Per i miei occhi tu splenderai Bella come il sole Infiniti pori del cuore Infinita felicitÃ¡ Quando penso che tu sei Per me Per sempre Ohh yeah Poi come fa il vento con le rose Vorrei spogliarti soffiando su di te Cosi Vorrei cosi Cosi Amarti cosi Quando la festa poi finirÃ¡ Torneremo a terra Tutta la gente si riccordera' D'aver visto una stella Per i mie occhi tu splenderai Bella come il sole Infiniti fuori del cuore Infinita felicitÃ¡ Quando penso che tu sei Per me per sempre Per sempre Per sempre
Commentaires pour la traduction	Quisiera saber quien me puede colaborar con esta traduccion, deseo saber que dice la cancion

Titre	Yo quiero ver un millÃ³n de mariposas
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Yo quiero ver un millÃ³n de mariposas Coloreando el aire en torno a mÃ Y despuÃ©s que vayan todas juntas Como un vestido a posarse sobre ti. AsÃ Quiero asÃ AsÃ SoÃ±arte asÃ Cuando la fiesta comience ya Como a una princesa Toda la gente se reunirÃ¡ Para mirar tu belleza Ante mis ojos tÃº lucirÃ¡s Bella como el dÃa Infinitos los corazones Infinita felicidad Cuando sÃ© que para mÃ serÃ¡s Por siempre Oh, yeah Como hace el viento con las rosas Desnudarte soplando sobre ti AsÃ Lo quiero asÃ AsÃ Amarte asÃ Cuando la fiesta se acabe ya De vuelta en la tierra Toda la gente recordarÃ¡ Haber visto una estrella Ante mis ojos tÃº lucirÃ¡s Bella como el dÃa Infinitos los corazones Infinita felicidad Cuando sÃ© que para mÃ SerÃ¡s por siempre Por siempre Por siempre
Commentaires pour la traduction	Letra oficial en espaÃ±ol grabada por Eros Ramazzotti.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 2 Juin 2008 23:39