Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Japonais-Français - Mi o tojite kisu dayo

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisFrançais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Mi o tojite kisu dayo
Texte
Proposé par Dakii
Langue de départ: Japonais

Mi o tojite kisu dayo
Commentaires pour la traduction
Merci d'avance

Titre
Ferme tes yeux, c'est un bec !
Traduction
Français

Traduit par IanMegill2
Langue d'arrivée: Français

Ferme tes yeux, c'est un bec !
Commentaires pour la traduction
Le japonais corrigé :
Me o tojite, kisu da yo
---------------------------------------------
"c'est un bec" : français québecois
"c'est un baiser" : français de France
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 26 Mai 2008 12:51