Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Lituanien - Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð›Ð¸Ñ‚Ð²Ñ‹

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Lituanien

Catégorie Divertissement / Voyage

Titre

Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð›Ð¸Ñ‚Ð²Ñ‹

Texte
Proposé par

Langue de départ: Russe

ÐžÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ñ‹, ÐµÑ‘ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð° Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÑŽÑ‚ Ð² ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ñ‚Ñ‹ÑÑÑ‡Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð´Ñ‹Ñ…Ð°, Ð° ÐµÑ‘ Ð¼Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸Ðµ ÐºÑƒÑ€Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ‹, Ð´ÑŽÐ½Ñ‹, Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¾Ð·ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ðµ, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑŽÑ‚ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐ¿ÑƒÑ‚Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð· Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ñ… Ð² Ð’Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ðµ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð² "Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾" Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸Ð·Ð¼Ð°. ÐÑƒ Ð¸, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ - ÐµÑ‘ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð° Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¿Ð½Ð¾Ð¹ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¾Ð¹.

Titre

Lietuvos ypatybÄ—s

Traduction

Lituanien

Traduit par

Langue d'arrivée: Lituanien

Ypatingas vietinÄ—s gamtos iÅ¡raiÅ¡kingumas, jos ramus groÅ¾is ir tam tikras paprastumas bei nepretenzingumas patraukia Ä¯ Å¡iÄ… Å¡alÄ¯ tÅ«kstanÄius ramaus poilsio mÄ—gÄ—jÅ³, o jos pajÅ«rio kurortai, kopos, ledyniniai eÅ¾erai ir rÅ«pestingas gamtos saugojimas sudaro jai vienos iÅ¡ geriausiÅ³ RytÅ³ Europoje "Å¾aliojo turizmo" vietoviÅ³ reputacijÄ…. Ir, Å¾inoma, pagrindinÄ— Å¡alies atrakcija - jos istoriniai miestai su puikia architektÅ«ra.

Dernière édition ou validation par ollka - 20 Mai 2008 23:48