Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Serbe-Italien - ...ali volim te više

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeAnglaisEspagnolFrançaisArabeItalienPortugaisPortuguais brésilienAllemand

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
...ali volim te više
Texte
Proposé par searsua
Langue de départ: Serbe

...ali volim te više
Commentaires pour la traduction
this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)

Titre
però ti amo di più
Traduction
Italien

Traduit par Anacondzula
Langue d'arrivée: Italien

...però ti amo di più
Dernière édition ou validation par ali84 - 13 Mai 2008 13:35





Derniers messages

Auteur
Message

13 Mai 2008 02:44

pupik
Nombre de messages: 10
...a confronto "more" e "te quiero" fa presumere che si riferisca a "volere" .."desiderare"