Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Portugais - Jak sie masz?? Wszystko dobrze?:) Aqui vÃ£o...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Portugais

Titre	Jak sie masz?? Wszystko dobrze?:) Aqui vÃ£o...
Texte Proposé par Pedro Pina	Langue de départ: Polonais Jak sie masz? Wszystko dobrze? Bardzo Å‚adnie dzisiaj wyglÄ…dasz, SzczÄ™Å›cie toâ€¦.czuÄ‡ siÄ™ jak w raju kontemplujÄ…c TwÃ³j uroczy uÅ›miech. Twoje spojrzenie jest tak gÅ‚Ä™bokie i piÄ™kne jak ocean.

Titre	Como estÃ¡s? Tudo bem?
Traduction Portugais Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Portugais Como estÃ¡s? Tudo bem? Hoje tu pareces-me muito bem, A felicidade Ã©....sentir-se como num paraÃso a contemplar o teu sorriso encantador. O teu olhar Ã© tÃ£o profundo e lindo quanto o oceano.

Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 20 Septembre 2008 13:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mai 2008 17:44
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Como estÃ¡s? Tudo bem? Hoje tu pareces-me muito bem, A felicidade Ã©....sentir-se como num paraÃso a contemplar o teu sorriso encantador. O teu olhar Ã© tÃ£o profundo e lindo quanto o oceano.
		8 Mai 2008 08:42
	Angelus Nombre de messages: 1227