Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Néerlandais - kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Néerlandais

Néerlandais

Roumain

Titre	kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar...
Texte à traduire Proposé par babademi	Langue de départ: Néerlandais kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar binnen,tot straks

3 Mai 2008 00:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Mai 2008 16:45
	iepurica Nombre de messages: 2102	And here, one more bridge, please. If possible. CC: Martijn
		28 Mai 2008 15:41
	Martijn Nombre de messages: 210	No problem [I] can't wait, around what time, [I'm] now going inside, see you soon The subject between brackets is left out in the Dutch sentence, so it isn't correct but it's still understandable. A bit like people do in an SMS.