Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Hébreu-Suédois - Ani meta alaich

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: HébreuSuédois

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ani meta alaich
Texte
Proposé par thompa777
Langue de départ: Hébreu

Ani meta alaich

Titre
jag är galen i dig
Traduction
Suédois

Traduit par kategundersen
Langue d'arrivée: Suédois

jag är galen i dig
Dernière édition ou validation par pias - 20 Mai 2008 09:31





Derniers messages

Auteur
Message

20 Mai 2008 06:58

ittaihen
Nombre de messages: 98
direct transcrip[tion: i'm dying about you
literally means - i'm crazy about you
moreover, this sentance said by female and adressed for a female

20 Mai 2008 09:34

pias
Nombre de messages: 8113
Thanks ittaihen for the bridge!!

Then your translation is perfect kategundersen!