Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Espagnol - om du nÃ¥gon gÃ¥ng vänder dig om och blickar...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
om du någon gång vänder dig om och blickar...
Texte
Proposé par
lattjo
Langue de départ: Suédois
det är dags att lämna plats åt någon annan som gillar dig, den andra flickan som betyder mycket mer än mig
Titre
Si alguna vez vuelves la vista hacia atrás...
Traduction
Espagnol
Traduit par
Ariadna
Langue d'arrivée: Espagnol
Es hora de cederle el lugar a otra persona a quien le gustes, la otra chica que significa mucho más que yo.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 30 Mars 2008 15:47